La voce nella tempesta (Wuthering Heights),1939

Regia di William Wyler,con Merle Oberon( Catherine),Laurence Olivier ( Heathcliff),Geraldine  Fitzgerald ( Isabella Linton),Flora Robson(Nelly),David Niven ( Edgar Linton).

Narra la storia di Catherine,figlia di un proprietario terriero inglese, e Heatcliff, uno zingarello orfano che il padre di lei trova durante uno dei suoi viaggi e decide di portare a casa con sé, allevandolo con i suoi figli.Fin  da bambini i due sono uniti da uno specialissimo legame d’affetto, che da adulti si trasforma in amore:ma  Hindley, il crudele fratello di Catherine, dopo la morte del padre riduce l’odiato Heatcliff alla condizione di servo nella casa in cui è cresciuto.Questo fatto crea delle discrepanze tra i due, in quanto Catherine desidera una vita agiata che Heatcliff non può darle…e una sera lui, dopo un malinteso, fugge, ritornando dopo tre anni, ricchissimo.E la vendetta si sovrapporrà all’amore.

Tratto dal romanzo CIME TEMPESTOSE di Emily Bronte ( 1847), uno dei capolavori della letteratura mondiale di tutti i tempi, il film è anche considerato uno dei capolavori della storia del cinema grazie all’abile regia di William Wyler, che punta più sul melodramma senza dare un accurato approfondimento ai caratteri dei personaggi, senza comunque edulcorare i sentimenti dei protagonisti come fatto in altre versioni, e alle indimenticabili interpretazione di Merle Oberon che dà vita a un’ottima Catherine, capricciosa e sempre divisa tra la vita selvaggia nella brughiera con Heatcliff e il desiderio di una vita agiata, e di Laurence Olivier, intenso e appassionato nel ruolo di un Heatcliff un po’ meno terribile rispetto al romanzo.Da notare che il film narra solo una parte del romanzo, tralasciando volutamente  per dare al personaggio di Heatcliff un’aurea più romantica di quello che in realtà fosse.

Nel 1939( lo stesso anno di VIA COL VENTO)il film ottenne cinque nomination all’Oscar:miglior film, miglior regista ( William Wyler),miglior attore protagonista (Laurence Olivier ), miglior attrice non protagonista ( Geraldine Fitgerald nel ruolo della sfortunata Isabella Linton)e miglior fotografia in bianco e nero( Gregg Toland), vincendo quest’ultimo.

Ricordiamo anche la versione del 1991, con Ralph Fiennes ( Heathcliff) e Juliette Binoche ( Catherine), più fedele al libro di quella del ‘39( ma molto più brutta!)e i due sceneggiati Rai italiani:quello del 1956 di G.Landi con Massimo Girotti, e quello del 2004 di Fabrizio Costa, con Alessio Boni ( Heathcliff),Anita Caprioli ( Catherine) e Franco Castellano ( Hindley).Da ricordare inoltre la bellissima canzone WUTHERING HEIGHTS della cantante americana Kate Bush, che nel 1979 spopolò nelle hit parade di tutto il mondo grazie appunto a questa canzone ispirata al romanzo della Bronte.

Tiziana