Regia di David Hand, Walt Disney, voci originali (1938)di: Rosetta Calavetta(voce), Lina Pagliughi (canto): Biancaneve ;Giulio Panicali (voce),Giovanni Manurita(canto): Principe ;Tina Lattanzi( Regina );Dina Romano(Strega );Olinto Cristina( Dotto) Amilcare Pettinelli( Brontolo); Gianni Mazzanti( Pisolo); Gero Zambuto( Eolo); Cesare Polacco( Gongolo); Lauro Gazzolo( Mammolo); Aldo Silvani( Specchio Magico); Mario Besesti( Cacciatore ).
La principessa Biancaneve è costretta a vivere come una serva nel suo castello dalla crudele regina Crimilde,invidiosa della sua bellezza.Quando lo specchio magico le rivela che Biancaneve è la più bella del reame, la regina ordina al guardiacaccia di ucciderla, ma l’uomo impietosito l’abbandona nel folto della foresta.Biancaneve fugge e trova rifugio nella casetta dei sette nani…
Tratto dall’omonima favola dei fratelli Grimm(1814 ), il film è entrato a far parte della storia del cinema come primo lungometraggio di animazione.Fu interamente creato con mezzi artigianali (disegni a mano) e con gli sfondi realizzati con la tecnica dell'acquerello, per questo la lavorazione richiese vari anni; la storia è riproposta con vari cambiamenti per adattarla al cinema.Ad esempio mentre nella favola i nani sono tutti insieme indistintamente, qui ognuno di loro ha un nome e una personalità ben precisi: Cucciolo il tenero, Brontolo il brontolone,Dotto il saggio,Mammolo il timido,Pisolo il pigrone,Gongolo l’allegrona,Eolo il raffreddato( fu quindi Disney a inventare i nomi dei nani);inoltre vengono eliminati i due tentavi della regina di far fuori Biancaneve (con un pettine avvelenato e una cintura troppo stretta)che nella favola precedono quello,fatale,della mela avvelenata.Nel finale del film Biancaneve viene risvegliata dal bacio del principe, mentre nella favola il pezzetto di mela avvelenato le cade fuori di bocca; eliminato anche il finale della favola, dove la buona si vendica invitando la regina al matrimonio e facendola ballare sui carboni ardenti fino a farla morire.
Nonostante la versione Disney abbia epurato la favola originale di molti particolari crudeli e potenzialmente sgradevoli per i piccoli, per molto tempo fu messa sotto accusa dalle associazioni in difesa dell’infanzia, che ritenevano troppo impressionante la parte dove la Regina si trasforma in Strega; il film per un pelo evitò le forbici della censura!Che differenza rispetto a oggi vero?
Tornando al film, è bellissimo e divertente:canzoni, paesaggi,momenti di ilarità assoluta soprattutto grazie ai nanetti: il film per me rappresenta un ricordo speciale, perché è il primo film che ho visto al cinema, nel 1988!E infatti ho cercato per anni, riuscendo a trovarla in cassetta, la versione non restaurata del film, che è quella che avevo visto io…
Da subito il film ebbe un grandissimo successo di pubblico e critica(anche in Italia, dove per un pelo riuscì a passare la censura fascista:pare che Mussolini fosse un fan di Disney…);alla notte degli Oscar 1938 Walt Disney ricevette un Oscar speciale per questo film per la "significativa innovazione che ha affascinato milioni di persone ed è pioniera in un nuovo grande campo dell'intrattenimento"; alla cerimonia di premiazione, Shirley Temple, la famosa diva bambina dell’epoca, consegnò a Disney un trofeo in cui, insieme alla tradizionale statuetta di dimensioni normali, vi erano altri sette Oscar in miniatura.Ricevette anche una nomination per la migliore colonna sonora
Walt Disney e Shirley Temple con lo speciale Oscar ricevuto dal regista per il film(1937)
Nessun commento:
Posta un commento